Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum çaldı arayan...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 演讲 - 家

标题
seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan...
正文
提交 lennoxlewis
源语言: 土耳其语

seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan polisti ailemin trafik kazası yaptığını hastaneye kaldırıldığını söyledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamın durumları iyi en kısa zamanda taburcu olacaklar

标题
After I talked to you, my phone rang. ...
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

After I talked to you, my phone rang. It was a police officer. He told me my parents had had a car accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible.
lilian canale认可或编辑 - 2011年 十二月 31日 13:36





最近发帖

作者
帖子

2011年 十二月 30日 16:03

lilian canale
文章总计: 14972
Hi rollingmaster,

I've made a few corrections, please see if the meaning was preserved.

Before edits: After I had talked to you, my phone rang. It was police officer. He told me my parents had a traffic accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible

2011年 十二月 30日 16:01

Mesud2991
文章总计: 1331
Yeah, it's alright.