Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 연설 - 집 / 가정

제목	seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...
본문 lennoxlewis에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan polisti ailemin trafik kazasÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± hastaneye kaldÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamÄ±n durumlarÄ± iyi en kÄ±sa zamanda taburcu olacaklar

제목	After I talked to you, my phone rang. ...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 After I talked to you, my phone rang. It was a police officer. He told me my parents had had a car accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 31일 13:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 12월 30일 16:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi rollingmaster, I've made a few corrections, please see if the meaning was preserved. Before edits: After I had talked to you, my phone rang. It was police officer. He told me my parents had a traffic accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible
		2011년 12월 30일 16:01
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Yeah, it's alright.