Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Speech - Home / Family

Kichwa
seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan...
Nakala
Tafsiri iliombwa na lennoxlewis
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan polisti ailemin trafik kazası yaptığını hastaneye kaldırıldığını söyledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamın durumları iyi en kısa zamanda taburcu olacaklar

Kichwa
After I talked to you, my phone rang. ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Mesud2991
Lugha inayolengwa: Kiingereza

After I talked to you, my phone rang. It was a police officer. He told me my parents had had a car accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 31 Disemba 2011 13:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Disemba 2011 16:03

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi rollingmaster,

I've made a few corrections, please see if the meaning was preserved.

Before edits: After I had talked to you, my phone rang. It was police officer. He told me my parents had a traffic accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible

30 Disemba 2011 16:01

Mesud2991
Idadi ya ujumbe: 1331
Yeah, it's alright.