Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Turco - Sprichwort-Freundschaft

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Turco

Título	Sprichwort-Freundschaft
Texto Enviado por devrim87	Idioma de origem: Alemão Wenn man erfolgreich ist, dann Ã¼berschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Título	AtasÃ¶zÃ¼
Tradução Turco Traduzido por mond76	Idioma alvo: Turco BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar, baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.
Notas sobre a tradução	merdogan'in yardimlarina tesekkurler!

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 1 Abril 2012 17:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Março 2012 20:47
	merdogan Número de Mensagens: 3769	BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.