Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Sprichwort-Freundschaft

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Заголовок
Sprichwort-Freundschaft
Текст
Публікацію зроблено devrim87
Мова оригіналу: Німецька

Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Заголовок
Atasözü
Переклад
Турецька

Переклад зроблено mond76
Мова, якою перекладати: Турецька

Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar, başarısızlıkta gerçekten sevinirler.
Пояснення стосовно перекладу
merdogan'in yardimlarina tesekkurler!
Затверджено FIGEN KIRCI - 1 Квітня 2012 17:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Березня 2012 20:47

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Başarılı olunduğunda takla atan arkadaşlar başarısızlıkta gerçekten sevinirler.