Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Turco - Sprichwort-Freundschaft

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Turco

Título	Sprichwort-Freundschaft
Texto Propuesto por devrim87	Idioma de origen: Alemán Wenn man erfolgreich ist, dann Ã¼berschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, freuen sie sich wirklich.

Título	AtasÃ¶zÃ¼
Traducción Turco Traducido por mond76	Idioma de destino: Turco BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar, baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.
Nota acerca de la traducción	merdogan'in yardimlarina tesekkurler!

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 1 Abril 2012 17:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Marzo 2012 20:47
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	BaÅŸarÄ±lÄ± olunduÄŸunda takla atan arkadaÅŸlar baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kta gerÃ§ekten sevinirler.