Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Macedônio-Inglês - До вцера најголемо задоволство ми ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : MacedônioInglês

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
До вцера најголемо задоволство ми ...
Texto
Enviado por sullie
Idioma de origem: Macedônio

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


Notas sobre a tradução
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Título
Until yesterday...
Tradução
Inglês

Traduzido por zciric
Idioma alvo: Inglês

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
Último validado ou editado por lilian canale - 16 Março 2014 13:13