Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Engleză - До вцера најголемо задоволство ми ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăEngleză

Categorie Cuvânt

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
До вцера најголемо задоволство ми ...
Text
Înscris de sullie
Limba sursă: Macedonă

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


Observaţii despre traducere
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Titlu
Until yesterday...
Traducerea
Engleză

Tradus de zciric
Limba ţintă: Engleză

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Martie 2014 13:13