Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - マケドニア語-英語 - До вцера најголемо задоволство ми ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: マケドニア語英語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
До вцера најголемо задоволство ми ...
テキスト
sullie様が投稿しました
原稿の言語: マケドニア語

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


翻訳についてのコメント
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

タイトル
Until yesterday...
翻訳
英語

zciric様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
最終承認・編集者 lilian canale - 2014年 3月 16日 13:13