Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Makedonski-Engleski - Ð”Ð¾ Ð²Ñ†ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸ ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Engleski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð”Ð¾ Ð²Ñ†ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸ ...
Tekst Poslao sullie	Izvorni jezik: Makedonski Ð”Ð¾ Ð²Ñ†ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¸ ÐºÑƒÐ¿Ð°Ð¼ Ð½ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð•Ñ€Ð¸Ð½ ÐÐµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ·Ðµ ÑÑ€ÐµÐºÑ˜Ð½Ð° ÐÐµÐ³Ð¾ Ñ˜Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÑÑ‚ÐµÐºÐµÐ½ ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ·Ðµ ÑÑ€ÐµÐºÑ˜Ð½Ð°
Primjedbe o prijevodu	<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin Ne da ja napravam neze srekjna Nego jas da se napravam steken Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Naslov	Until yesterday...
Prevođenje Engleski Preveo zciric	Ciljni jezik: Engleski Until yesterday my greatest pleasure was to buy something to Erin. Not to make her happy, but to make me happy, because my greatest pleasure is to make her happy.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 ožujak 2014 13:13