Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Macédonien-Anglais - До вцера најголемо задоволство ми ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: MacédonienAnglais

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
До вцера најголемо задоволство ми ...
Texte
Proposé par sullie
Langue de départ: Macédonien

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


Commentaires pour la traduction
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Titre
Until yesterday...
Traduction
Anglais

Traduit par zciric
Langue d'arrivée: Anglais

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Mars 2014 13:13