Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Espanhol

Categoria Bate-papo

Título	bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
Texto Enviado por Nenika_latina	Idioma de origem: Turco bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

Título	Todos tus reproches que vienen del amor
Tradução Espanhol Traduzido por thinman	Idioma alvo: Espanhol Todos tus reproches que vienen del amor estÃ¡n atravesados en mi garganta. EstÃ¡ dicho que el ajuste de cuentas serÃ¡ en el DÃa del Juicio Final, por eso me voy y esperarÃ© allÃ.
Notas sobre a tradução	- [...] se hacen nudo en mi graganta [...] En el DÃa del Juicio final se saldaran las cuentas, asÃ que sigo mi camino y esperare pacientemente. - [...] los tengo atravesados en mi garganta [...] Es dicho que se juzgarÃ¡ el DÃa del Juicio Final.

Último validado ou editado por lilian canale

- 7 Julho 2008 18:13