Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スペイン語 - bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ雑談

タイトル	bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
テキスト Nenika_latina様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

タイトル	Todos tus reproches que vienen del amor
翻訳スペイン語 thinman様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Todos tus reproches que vienen del amor estÃ¡n atravesados en mi garganta. EstÃ¡ dicho que el ajuste de cuentas serÃ¡ en el DÃa del Juicio Final, por eso me voy y esperarÃ© allÃ.
翻訳についてのコメント	- [...] se hacen nudo en mi graganta [...] En el DÃa del Juicio final se saldaran las cuentas, asÃ que sigo mi camino y esperare pacientemente. - [...] los tengo atravesados en mi garganta [...] Es dicho que se juzgarÃ¡ el DÃa del Juicio Final.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 7日 18:13