Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Chat

Titel	bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
Text Übermittelt von Nenika_latina	Herkunftssprache: Türkisch bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

Titel	Todos tus reproches que vienen del amor
Übersetzung Spanisch Übersetzt von thinman	Zielsprache: Spanisch Todos tus reproches que vienen del amor estÃ¡n atravesados en mi garganta. EstÃ¡ dicho que el ajuste de cuentas serÃ¡ en el DÃa del Juicio Final, por eso me voy y esperarÃ© allÃ.
Bemerkungen zur Übersetzung	- [...] se hacen nudo en mi graganta [...] En el DÃa del Juicio final se saldaran las cuentas, asÃ que sigo mi camino y esperare pacientemente. - [...] los tengo atravesados en mi garganta [...] Es dicho que se juzgarÃ¡ el DÃa del Juicio Final.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Juli 2008 18:13