Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Discussion

Titre	bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
Texte Proposé par Nenika_latina	Langue de départ: Turc bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

Titre	Todos tus reproches que vienen del amor
Traduction Espagnol Traduit par thinman	Langue d'arrivée: Espagnol Todos tus reproches que vienen del amor estÃ¡n atravesados en mi garganta. EstÃ¡ dicho que el ajuste de cuentas serÃ¡ en el DÃa del Juicio Final, por eso me voy y esperarÃ© allÃ.
Commentaires pour la traduction	- [...] se hacen nudo en mi graganta [...] En el DÃa del Juicio final se saldaran las cuentas, asÃ que sigo mi camino y esperare pacientemente. - [...] los tengo atravesados en mi garganta [...] Es dicho que se juzgarÃ¡ el DÃa del Juicio Final.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Juillet 2008 18:13