Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Alemão - geburtstag

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Alemão

Título	geburtstag
Texto Enviado por sladyfenka	Idioma de origem: Búlgaro Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.
Notas sobre a tradução	Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Título	Geburtstag
Tradução Alemão Traduzido por drakova	Idioma alvo: Alemão Ich bin heute bei einer Geburtstagsfeier. Meine Freundin Keti hat Geburtstag. Alle unsere Freunde sind da. Die Torte ist schÃ¶n und groÃŸ. Ich habe Keti eine Bluse und Ohrringe geschenkt.
Notas sobre a tradução	1.Ð˜Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ ÐšÐµÑ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ„Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð‘Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Katy, Caty, Kety Ð¸ Ð´Ñ€.Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ. 2. ÐžÐ±ÐµÑ†Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ Ohrringe ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° ÐºÑ€ÑŠÐ³Ð»Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Último validado ou editado por Rumo - 12 Abril 2007 18:52