Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Німецька - geburtstag

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Німецька

Заголовок	geburtstag
Текст Публікацію зроблено sladyfenka	Мова оригіналу: Болгарська Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.
Пояснення стосовно перекладу	Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Заголовок	Geburtstag
Переклад Німецька Переклад зроблено drakova	Мова, якою перекладати: Німецька Ich bin heute bei einer Geburtstagsfeier. Meine Freundin Keti hat Geburtstag. Alle unsere Freunde sind da. Die Torte ist schÃ¶n und groÃŸ. Ich habe Keti eine Bluse und Ohrringe geschenkt.
Пояснення стосовно перекладу	1.Ð˜Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ ÐšÐµÑ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ„Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð‘Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Katy, Caty, Kety Ð¸ Ð´Ñ€.Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ. 2. ÐžÐ±ÐµÑ†Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ Ohrringe ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° ÐºÑ€ÑŠÐ³Ð»Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Затверджено Rumo - 12 Квітня 2007 18:52