Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Немецкий - geburtstag

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Немецкий

Статус	geburtstag
Tекст Добавлено sladyfenka	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.
Комментарии для переводчика	Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½.Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° ÐºÐµÑ‚Ð¸.Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚ÑƒÐº.Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ… Ð½Ð° ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð±Ð»ÑƒÐ·Ð°Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Статус	Geburtstag
Перевод Немецкий Перевод сделан drakova	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich bin heute bei einer Geburtstagsfeier. Meine Freundin Keti hat Geburtstag. Alle unsere Freunde sind da. Die Torte ist schÃ¶n und groÃŸ. Ich habe Keti eine Bluse und Ohrringe geschenkt.
Комментарии для переводчика	1.Ð˜Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ ÐšÐµÑ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ„Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð‘Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Katy, Caty, Kety Ð¸ Ð´Ñ€.Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ. 2. ÐžÐ±ÐµÑ†Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ Ohrringe ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° ÐºÑ€ÑŠÐ³Ð»Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ†Ð¸.

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 12 Апрель 2007 18:52