Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-德语 - geburtstag

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语德语

标题
geburtstag
正文
提交 sladyfenka
源语言: 保加利亚语

днес съм на рожен ден.рожден ден има моята приятелка кети.всички наши приятели са тук.тортата е хубава и голяма.подарих на кети блузаи обеци.
给这篇翻译加备注
днес съм на рожен ден.рожден ден има моята приятелка кети.всички наши приятели са тук.тортата е хубава и голяма.подарих на кети блузаи обеци.

标题
Geburtstag
翻译
德语

翻译 drakova
目的语言: 德语

Ich bin heute bei einer Geburtstagsfeier. Meine Freundin Keti hat Geburtstag. Alle unsere Freunde sind da. Die Torte ist schön und groß.
Ich habe Keti eine Bluse und Ohrringe geschenkt.
给这篇翻译加备注
1.Името Кети е изписано фонетично. Би могло да бъде Katy, Caty, Kety и др.в зависимост от произхода и оригиналното изписване.
2. Обеци се превежда с Ohrringe когато става дума за кръгли обеци.
Rumo认可或编辑 - 2007年 四月 12日 18:52