Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Português brasileiro - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Português brasileiro

Categoria Bate-papo - Cotidiano

Título	Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Texto Enviado por Paula de Souza	Idioma de origem: Italiano Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherÃ sicuramente un prezzo radionevole e starÃ bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

Título	Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
Tradução Português brasileiro Traduzido por Kristine	Idioma alvo: Português brasileiro Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de famÃlia onde ele pagarÃ¡ seguramente um preÃ§o razoÃ¡vel e estarÃ¡ bem com pessoas gentis que o ajudarÃ£o em tudo.
Notas sobre a tradução	Onde se lÃª "radionevole" deveria ser "ragionevole".

Último validado ou editado por milenabg - 8 Junho 2007 14:40