Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Tekstas
Pateikta Paula de Souza
Originalo kalba: Italų

Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherà sicuramente un prezzo radionevole e starà bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

Pavadinimas
Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Kristine
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de família onde ele pagará seguramente um preço razoável e estará bem com pessoas gentis que o ajudarão em tudo.
Pastabos apie vertimą
Onde se lê "radionevole" deveria ser "ragionevole".
Validated by milenabg - 8 birželis 2007 14:40