Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ雑談 - 日常生活

タイトル	Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
テキスト Paula de Souza様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherÃ sicuramente un prezzo radionevole e starÃ bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

タイトル	Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
翻訳ブラジルのポルトガル語 Kristine様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de famÃlia onde ele pagarÃ¡ seguramente um preÃ§o razoÃ¡vel e estarÃ¡ bem com pessoas gentis que o ajudarÃ£o em tudo.
翻訳についてのコメント	Onde se lÃª "radionevole" deveria ser "ragionevole".

最終承認・編集者 milenabg - 2007年 6月 8日 14:40