Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Brazilian Portuguese - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Brazilian Portuguese

Category Chat - Daily life

Title	Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Text Submitted by Paula de Souza	Source language: Italian Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherÃ sicuramente un prezzo radionevole e starÃ bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

Title	Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
Translation Brazilian Portuguese Translated by Kristine	Target language: Brazilian Portuguese Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de famÃlia onde ele pagarÃ¡ seguramente um preÃ§o razoÃ¡vel e estarÃ¡ bem com pessoas gentis que o ajudarÃ£o em tudo.
Remarks about the translation	Onde se lÃª "radionevole" deveria ser "ragionevole".

Last validated or edited by milenabg - 8 June 2007 14:40