Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
نص
إقترحت من طرف Paula de Souza
لغة مصدر: إيطاليّ

Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherà sicuramente un prezzo radionevole e starà bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

عنوان
Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Kristine
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de família onde ele pagará seguramente um preço razoável e estará bem com pessoas gentis que o ajudarão em tudo.
ملاحظات حول الترجمة
Onde se lê "radionevole" deveria ser "ragionevole".
آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 8 ايار 2007 14:40