Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם	Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
טקסט נשלח על ידי Paula de Souza	שפת המקור: איטלקית Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherÃ sicuramente un prezzo radionevole e starÃ bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

שם	Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Kristine	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de famÃlia onde ele pagarÃ¡ seguramente um preÃ§o razoÃ¡vel e estarÃ¡ bem com pessoas gentis que o ajudarÃ£o em tudo.
הערות לגבי התרגום	Onde se lÃª "radionevole" deveria ser "ragionevole".

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 8 יוני 2007 14:40