Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Espanhol

Chinês simplificado

Categoria Música - Arte / Criação / Imaginação

Título	"Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
Texto Enviado por efkan	Idioma de origem: Turco "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkÄ± bulmuÅŸ gibi!"
Notas sobre a tradução	Ezginin GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼'ne ait bir parÃ§adan alÄ±ntÄ± olan bu metni, ruhunu muhafaza eder haliyle Ä°ngilizce okumayÄ± Ã§ok istediÄŸim iÃ§in Ã§evirmen arkadaÅŸlarÄ±n farklÄ± yorumlarÄ±na sunuyorum. GerÃ§ekten kayda deÄŸer bir varyasyonunu oluÅŸturabildiÄŸimi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mde ben de kendi yorumumu ekleyip sizinle paylaÅŸacaÄŸÄ±m. SaygÄ±lar.

Título	" Si voy hacia ti con mis pantuflas..."
Tradução Espanhol Traduzido por Zarynna	Idioma alvo: Espanhol "Si voy hacia ti con mis pantuflas, Â¡Es como haber encontrado el amor al fin!

Último validado ou editado por guilon - 9 Agosto 2007 09:50