Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Georgiano - Only knowledge emancipates the man

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Grego

Húngaro

Árabe

Francês

Espanhol

Coreano

Polonês

Chinês simplificado

Turco

Italiano

Eslovaco

Búlgaro

Sueco

Norueguês

Romeno

Holandês

Dinamarquês

Japonês

Feroês

Finlandês

Croata

Russo

Ucraniano

Chinês tradicional

Alemão

Bretão

Latim

Tcheco

Catalão

Sérvio

Bósnio

Estoniano

Hebraico

Klingon

Albanês

Letônio

Tagalo

Indonésio

Islandês

Georgiano

Lituano

Persa (farsi)

Frisão

Macedônio

Africâner

Irlandês

Hindi

Mongol

Tailandês

Categoria Expressões

Título	Only knowledge emancipates the man
Texto Enviado por goncin	Idioma de origem: Inglês Only knowledge emancipates the man
Notas sobre a tradução	Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Título	áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Tradução Georgiano Traduzido por anna-geo	Idioma alvo: Georgiano áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Notas sobre a tradução	Like this the word pattern is better

Último validado ou editado por anna-geo - 8 Abril 2008 23:05

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Novembro 2007 11:35
	anna-geo Número de Mensagens: 22	mkholod codnit sheidzleba shepasdes adamiani.
		13 Novembro 2007 11:40
	goncin Número de Mensagens: 3706	anna-geo, To translate properly, you should use the blue "Translate" button, not the field on the bottom of the page, which is intended to send messages like this one. I would like it to be translated into Georgian using its peculiar alphabet. If you are on a computer that can't generate Georgian letters, please use this virtual keyboard. Thanks in advance, CC: anna-geo