Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHebraico

Categoria Web-site / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Texto
Enviado por אלינה
Idioma de origem: Inglês

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Título
פיירוול ('חומת אש')
Tradução
Hebraico

Traduzido por milkman
Idioma alvo: Hebraico

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Notas sobre a tradução
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Último validado ou editado por milkman - 13 Dezembro 2007 09:57