Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από אלינה
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

τίτλος
פיירוול ('חומת אש')
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 13 Δεκέμβριος 2007 09:57