Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEbraicã

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Text
Înscris de אלינה
Limba sursă: Engleză

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Titlu
פיירוול ('חומת אש')
Traducerea
Ebraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Observaţii despre traducere
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 13 Decembrie 2007 09:57