Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Izvorni jezik: Engleski

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Naslov
פיירוול ('חומת אש')
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Primjedbe o prijevodu
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 prosinac 2007 09:57