Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIvrito

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Tekstas
Pateikta אלינה
Originalo kalba: Anglų

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Pavadinimas
פיירוול ('חומת אש')
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Pastabos apie vertimą
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Validated by milkman - 13 gruodis 2007 09:57