Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Tekstas Pateikta ××œ×™× ×”	Originalo kalba: Anglų 3.Check if you are behind a firewall. - If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Pavadinimas	×¤×™×™×¨×•×•×œ ('×—×•×ž×ª ××©')
Vertimas Ivrito Išvertė milkman	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito 3.×‘×“×•×§ ×× ××ª×” ×ž××—×•×¨×™ ×¤×™×™×¨×•×•×œ ('×—×•×ž×ª ××©'). - ×× ××ª×” ×ž××—×•×¨×™ ×¤×™×™×¨×•×•×œ ××™×©×™, ×§×¨×•×‘ ×œ×•×•×“××™ ×©× ×ª×‘×§×©×ª ×œ××©×¨ ××ª ×—×™×‘×•×¨ ×”-TCP ×”×™×•×¦× Icqlite.exe. ×ª×¦×˜×¨×š...
Pastabos apie vertimą	The source ends with an incomplete sentence. ×”×ž×§×•×¨ ×ž×¡×ª×™×™× ×‘×ž×©×¤×˜ ×œ× ×©×œ×.

Validated by milkman - 13 gruodis 2007 09:57