Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions favorites

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 881 - 900 d'aproximadament 3035
<< Anterior••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 ••• 145 ••••Següent >>
39
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Castellà amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
i need translate on russian and english(UK) languages

Traduccions finalitzades
Anglès Loving is a waste of time if...
Rus Любовь
235
20Idioma orígen20
Turc Gül kokulu güzel prensesim benim Sen hayatımda...
Gül kokulu güzel prensesim benim

Sen hayatımda tanıdığım en harika insansın ve seninle birlikte olmaktan çok mutluyum canım aşkım.Umarım aşkımız çığ gibi büyür ve mutluluk denizinde güzel bir sandalımız olur. Seni çok seviyorum kalbimin prensesi öpüyorum sıcak dudaklarından

Traduccions finalitzades
Anglès My pretty rose-scented princess
Romanès Cuvinte frumoase
Bosni Moja lepa princezo sa mirisom ruže
306
20Idioma orígen20
Anglès in your opinion, to begin the birth preparation...
in your opinion, to begin the birth preparation course when you are about 4-5 months pregnant, it would be:

in your opinion, an obstetrical visit at home within the first seven days after hospital demission, as a continuation of after delivery and lactation counseling, would be:

would you have wanted to have further "after delivery" counseling meetings?
three sentences about birth preparation

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 你认为在怀孕四五个月时就开始进行生产的准备将会
163
20Idioma orígen20
Turc Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense...
Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense susuyorum.Çünkü aşkın nedenini bilmek onu anlamak gibi bir şey olsaydı,hiç aşk olurmuydu!? Sevgilim bana güven.Bana güvenmesende bile aşkıma güven..

Traduccions finalitzades
Anglès love
Rus Ты говоришь мне, почему ты любишь меня.. Я же...
85
20Idioma orígen20
Turc askim
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Traduccions finalitzades
Neerlandès Mijn liefde
Portuguès brasiler Minha vida
Castellà Mi vida
Anglès My life
Italià La mia vita
Francès Ma vie, mon cÅ“ur,...
107
20Idioma orígen20
Turc İnsan dünyada ancak dünyaya boşverdiği zaman...
İnsan dünyada, ancak dünyaya boşverdiği zaman mutlu olur. Benim neden dünyayı boşverdiğimi anlamayanlar, sizlerde beni boşverin!

Traduccions finalitzades
Anglès only when
Rus В человеческом мире
201
20Idioma orígen20
Alemany Meine Wünsche!!!!!!!!!!!
Wünsche!

Mit Dir, Hand in Hand gehen,
in Deine schönen Augen sehen.
Mit Dir pläne für die Zukunft machen.
Zärtlich Deinen Körper spüren,
ausgedehnte Gespräche führen.
Dich trösten, wenn Du traurig bist,
und hoffen, dass das mit uns nie ein Ende nimmt!
kann man diesen text gut übersetzen

Traduccions finalitzades
Neerlandès Mijn wensen!!!!!!!
Turc Dileklerim !!!
95
20Idioma orígen20
Turc tradurre
askim ordamisin /

seni cok ozluyorum ama/

bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

Traduccions finalitzades
Anglès My love
Italià mio amore ....
18
20Idioma orígen20
Turc niçin böyle yapıyorsun
niçin böyle yapıyorsun

Traduccions finalitzades
Anglès Why are you doing this way?
42
20Idioma orígen20
Turc bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda
bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda

Traduccions finalitzades
Anglès Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
178
20Idioma orígen20
Italià ciao dolcissimo, non sai quanto mi ha fatto bene...
ciao dolcissimo, non sai quanto mi hai fatto bene anche solo con un sorriso. Sei un raggio di sole e lo so che ognuno ha la sua vita ma mi mancherai da agosto in poi. ti voglio bene veramente, non ti spaventare. tanti baci

Traduccions finalitzades
Albanès Pershendetje i embeli, nuk e din se sa me ke bere mire
161
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Tagàlog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
usa english

Traduccions finalitzades
Anglès palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Àrab هل ستفعل ذلك بي دائما؟ ...
502
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Turc O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını...
O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını partiye davet etmişti.Tabi ki sevdiği kızında katılmasını diliyordu.Ama o kız Baran'a küstü.Baran, parti için ailesiyle yiyecek ,içecek aldı.Ailesi hazırlık yaparken o biraz uyuyarak dinlenmişti.Ailesi çeşitli işler yapıyorlardı.Yemek yapmak evi süslemek gibi...herkes zevk içinde eğleniyordu.ve pasta kesme zamanı gelmişti.Baran tam mumları üfleyeceği sıradadaha önceden süprizi organize eden o kız şarkı söyleyerek içeri girmişti.Bu Baran'a en büyük hediyeydi.Baran sevinçten uçuyor ve ağlıyordu.Daha sonra dans teklifinde bulundu ve dans ettiler.
ingiliz ingilizcesiyle yazılsın.baran bir erkek adıdır.

Traduccions finalitzades
Anglès On that day it was Baran's birthday.
71
20Idioma orígen20
Turc Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

Traduccions finalitzades
Anglès When there is the Sardinian island......
22
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Turc hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Traduccions finalitzades
Anglès Why you are tiring me out, Life?..
Alemany das Leben
Grec ζωή , γιατί....
Rus Жизнь
93
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Turc eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek...
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek istiyorsan hem kendin için hemde benim için türkçeyi öğrenmelisin.

Traduccions finalitzades
Anglès If you want
322
20Idioma orígen20
Castellà ¿De qué color es un sentimiento? La respuesta...
¿De qué color es un sentimiento?
La respuesta esta en el silencio
en contemplarte y mirarte
en saber que existes
en poder pensarte
en anochecer soñándote
un sentimiento es amor
pero sin color
sólo el color que tiene el sentirte.

-------------

Sabes a silencio y a sueños,
con melodías de ternura
y tacto de deseo,
sabes a mi mundo,
a todo lo que anhelo,
sabes a amor, a mi amor .

Traduccions finalitzades
Turc Bir duygu ne renktir? Cevap...
90
20Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"20
Turc insan hayal ettiği kadar bir tanrı ...
insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum)

Traduccions finalitzades
Anglès A person is a God as long as..
Portuguès brasiler Alguém é um Deus desde que...
<< Anterior••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 ••• 145 ••••Següent >>