Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 101181 - 101200 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 2560 ••••• 4560 •••• 4960 ••• 5040 •• 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 •• 5080 ••• 5160 ••••Següent >>
266
Idioma orígen
Rus Здравствуй мой ненаглядный
Здравствуй мой ненаглядный. Я очень скучаю, потому что ты не рядом со мной. Очень тяжело жить в разлуке с любимым. Но мы, к сожалению, не можем ничего изменить. Все что у нас есть -- это редкие дни счастья, когда мы можем быть снова вместе и наслаждаться друг другом. Жизнь очень сложна, но нам приходится жить по ее правилам.

Traduccions finalitzades
Turc Merhaba bakamadığım
47
Idioma orígen
Anglès Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Traduccions finalitzades
Francès Traduire ou être traduit
Neerlandès Vertalen of worden vertaald
Búlgar искате да бъде преведено или
Albanès Përkthe
Alemany übersetzen oder übersetzt lassen
Suec Översätt eller bli översatt
Àrab ترجم أو يترجم
Turc Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Romanès TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
Portuguès Traduzir or ser traduzido
Rus перевести-предложить для перевода
Castellà Traduce o sé traducido
Japonès Translate or be translated
Italià Tradurre o essere tradotto
Hebreu תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Català Traduir o ésser traduït
Hongarès Fordítani avagy fordíttatni
Portuguès brasiler Deseja-traduzir-traduzido
Xinès simplificat 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Croat Prevoditi ili treba prevesti
Grec Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbi Prevoditi ili biti preveden
Polonès TÅ‚umacz lub bÄ…dź tÅ‚umaczony
Danès Oversætte eller blive oversat
Lituà Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finès Käännä tai käännätä
Xinès 翻譯或待譯
Noruec Oversette eller få noe oversatt
Coreà 번역하기 또는 번역요청
Txec Překládat nebo přeložit
Llengua persa ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Eslovac Preložiť alebo byť preložený?
Kurd Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlandès Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Tailandès ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
39
Idioma orígen
Anglès Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traduccions finalitzades
Àrab ترجمة-تخص-مشروع
Búlgar превод-принадлежи-проект
Alemany Übersetzung-gehört-Projekt
Polonès To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Turc Çeviri-ait-proje
Albanès Perkthim-perket-projekt
Italià Traduzione-appartenente-progetto
Neerlandès Vertaling-behoort aan-project
Portuguès tradução-pertence-projeto
Rus перевод-относится-проект
Castellà Traducciòn-pertenece-proyecto
Romanès Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebreu תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danès Oversættelse-tilhørende-projekt
Suec Denna översättning hör till projektet
Japonès この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbi Prevod - pripadanje - projekat
Hongarès Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Txec Překlad náležící k projektu
Finès Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituà Užduoties vertimas
Francès traduction-appartient -projet
Català Traducció-pertanyent-projecte
Xinès simplificat 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grec Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Xinès 譯文所屬專案
Croat Prijevod-pripada-projekt
Noruec Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coreà 번역-관련-프로젝트
Llengua persa ترجمه-مربوط-طرح
Eslovac Preklady pre porjekty
Kurd werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Tailandès การแปล-เป็นของ-โปรเจค
17
74Idioma orígen74
Turc Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduccions finalitzades
Francès Je t'aime ma chérie
Castellà Te amo, querida mía
Anglès I love you my darling
Alemany Ich liebe dich mein Liebling
Búlgar Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turc Seni seviyorum sevgilim
Italià Ti amo mia cara
Portuguès Amo-te, querida
Neerlandès Ik hou van jou, mijn schat
Suec Jag älskar dig käraste.
Romanès Te iubesc, draga mea.
Lituà AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Xinès 我愛你我的親愛的
Finès Rakkaani, rakastan sinua
Xinès simplificat 亲爱的,我爱你
Àrab احبك يا حبيبي
Albanès Të dua e shtrenjta ime
Rus Я люблю тебя Любовь моя
Hebreu אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Noruec Jeg elsker De min elskling
Català T'estimo, amor meu
Hongarès Szeretlek kedvesem
Irlandès Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grec s'agapo agapi mou
Estonià Ma armastan sind, mu kallis
Danès Jeg elsker dig min elskede
Serbi Volim te, ljubavi moja
Portuguès brasiler EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaidjanès SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ucraïnès Я кохаю тебе, моя люба
Croat Volim te draga moja.
Polonès Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedoni Те сакам моја драга
Japonès 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosni Volim te draga moja.
Llatí Amantissima te amo.
Bretó Da garet a ran ma c'harantez.
Feroès Eg elski teg, fitta mín.
Txec Miluji tě, miláčku.
Eslovac Moja drahá, miľujem ťa
Coreà 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesi Aku cinta kamu sayangku
Letó Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandès Ég elska þig ástin mín
Llengua persa عزیزم دوستت دارم
frisó Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongol Би чамд хайртай
Tailandès ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Castellà Te amo
Anglès I love you my darling.
Rus Я тебя люблю, дорогой.
4
Idioma orígen
Francès Julie
Julie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Àrab جوليا
4
Idioma orígen
Portuguès JUTTA
JUTTA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Àrab جوطا
66
Idioma orígen
Anglès hotmail
Space not available
This space is temporarily unavailable. Please try again later.

Traduccions finalitzades
Turc Yer yok
5
Idioma orígen
Neerlandès hallo
hallo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Àrab مرحبا
Hebreu שלום
180
Idioma orígen
Neerlandès handbal les
vandaag ga ik jullie een aantal technieken aanleren van handbal.
We beginnen straks met gooien en vangen, daarna het sprongschot en we eindigen met en kort spelletje handbal waarin ik de aangeleerde technieken terug wil zien.

Traduccions finalitzades
Anglès HANDBALL COURSE
48
242Idioma orígen242
Àrab الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Traduccions finalitzades
Francès Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Anglès You can buy presents but you can’t ...
Italià Puoi comprare dei regali ma non ...
Castellà Puedes comprar regalos pero no el ...
Alemany Du kannst Geschenke aber nicht ...
Romanès PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albanès Mund te blesh dhurata por jo ...
Portuguès Você pode comprar presentes mas não ...
Neerlandès Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Hongarès Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbi Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Suec Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danès Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Búlgar Можете да си купите подаръци, но не ...
Polonès Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Lituà ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finès Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Rus Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Xinès simplificat 你能买礼物但不是爱
Xinès 你能買禮物但不是愛
Turc Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japonès プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebreu בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Noruec De kjøper presanger men De kjøper ...
Català Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Croat Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grec Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portuguès brasiler Você pode comprar presentes mas não ...
Ucraïnès Не можна купити кохання
Macedoni Можеш да купиш подароци, но не и ...
Txec Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosni Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Coreà 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Eslovac Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretó Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonià Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandès Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tailandès ของขวัญ - ความรัก
Irlandès Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
10
Idioma orígen
Anglès Conservatory
Conservatory
Please could someone help me with the French word for conservatory, in the sense of a sun room or indoor garden.
I preferably need the word as it would be used on a planning application or architectural drawing, rather than other everyday terms. Assuming there are alternatives.

Thank you for your help.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Francès Conservatoire/Serre
30
10Idioma orígen10
Àrab الأمل -العمل
الحياة آلة وقودها الأمل والعمل.

Traduccions finalitzades
Anglès Hope works
Alemany Hoffnung wirkt
Grec Η ελπίδα δουλεύει
Islandès Von virkar
<< Anterior•••••• 2560 ••••• 4560 •••• 4960 ••• 5040 •• 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 •• 5080 ••• 5160 ••••Següent >>