Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Alemany - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Alemany

Categoria Expressió

Títol	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Text Enviat per ilana	Idioma orígen: Hebreu ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Títol	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Notes sobre la traducció	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Darrera validació o edició per Bhatarsaigh - 8 Març 2008 03:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Març 2008 21:03
	Bhatarsaigh Nombre de missatges: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Març 2008 22:06
	milkman Nombre de missatges: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Març 2008 03:28
	Bhatarsaigh Nombre de missatges: 253	Thanks