Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Deutsch - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Deutsch

Kategorie Ausdruck

Titel	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Text Übermittelt von ilana	Herkunftssprache: Hebräisch ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Titel	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Bemerkungen zur Übersetzung	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bhatarsaigh - 8 März 2008 03:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 März 2008 21:03
	Bhatarsaigh Anzahl der Beiträge: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 März 2008 22:06
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 März 2008 03:28
	Bhatarsaigh Anzahl der Beiträge: 253	Thanks