Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Vokiečių - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Vokiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Tekstas Pateikta ilana	Originalo kalba: Ivrito ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Pavadinimas	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Pastabos apie vertimą	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Validated by Bhatarsaigh - 8 kovas 2008 03:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 21:03
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 kovas 2008 22:06
	milkman Žinučių kiekis: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 kovas 2008 03:28
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	Thanks