Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Немски - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Немски

Категория Израз

Заглавие	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Текст Предоставено от ilana	Език, от който се превежда: Иврит ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Заглавие	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Забележки за превода	translated by bridge from "milkman" Points shared!

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 8 Март 2008 03:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2008 21:03
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Март 2008 22:06
	milkman Общо мнения: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Март 2008 03:28
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	Thanks