Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Немецкий - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Немецкий

Категория Выражение

Статус	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Tекст Добавлено ilana	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Статус	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Комментарии для переводчика	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 8 Март 2008 03:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Март 2008 21:03
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Март 2008 22:06
	milkman Кол-во сообщений: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Март 2008 03:28
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	Thanks