Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Allemand - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Allemand

Catégorie Expression

Titre	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Texte Proposé par ilana	Langue de départ: Hébreu ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Titre	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Commentaires pour la traduction	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 8 Mars 2008 03:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 21:03
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Mars 2008 22:06
	milkman Nombre de messages: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Mars 2008 03:28
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	Thanks