Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Frase - Negocis / Treballs

Títol
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Text
Enviat per asb
Idioma orígen: Turc

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Títol
let's go to the
Traducció
Anglès

Traduït per kfeto
Idioma destí: Anglès

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Darrera validació o edició per lilian canale - 5 Juliol 2008 14:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Juliol 2008 00:20

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 Juliol 2008 02:39

kfeto
Nombre de missatges: 953
you're right