Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Naslov
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Tekst
Poslao asb
Izvorni jezik: Turski

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Naslov
let's go to the
Prevođenje
Engleski

Preveo kfeto
Ciljni jezik: Engleski

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 srpanj 2008 14:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 srpanj 2008 00:20

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 srpanj 2008 02:39

kfeto
Broj poruka: 953
you're right