Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Lobby katının park katı olması isteniyor.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 문장 - 사업 / 직업들

제목
Lobby katının park katı olması isteniyor.
본문
asb에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Lobby katının park katı olması isteniyor.

제목
let's go to the
번역
영어

kfeto에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 5일 14:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 5일 00:20

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

2008년 7월 5일 02:39

kfeto
게시물 갯수: 953
you're right