Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Lobby katının park katı olması isteniyor.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες | Lobby katının park katı olması isteniyor. | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  asb | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Lobby katının park katı olması isteniyor. |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  kfeto | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
They want to turn the lobby floor into a parking lot floor. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Ιούλιος 2008 14:43
Τελευταία μηνύματα | | | | |
5 Ιούλιος 2008 00:20 | | |  Hi kfeto,
"They want the lobby floor to become the parking lot floor."
This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :
"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"
What do you think?
| | |
5 Ιούλιος 2008 02:39 | | 
kfetoΑριθμός μηνυμάτων: 953 | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
