Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Bedrijf/Banen

Titel
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Tekst
Opgestuurd door asb
Uitgangs-taal: Turks

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Titel
let's go to the
Vertaling
Engels

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Engels

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 juli 2008 14:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 juli 2008 00:20

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 juli 2008 02:39

kfeto
Aantal berichten: 953
you're right