Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Frase - Affari / Lavoro

Titolo
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Testo
Aggiunto da asb
Lingua originale: Turco

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Titolo
let's go to the
Traduzione
Inglese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Inglese

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 5 Luglio 2008 14:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Luglio 2008 00:20

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 Luglio 2008 02:39

kfeto
Numero di messaggi: 953
you're right