Traducció - Anglès-Suec - B.Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Escriptura lliure | | | Idioma orígen: Anglès
B. was reviewing friends' friends for dating, using Sparkey. | | Female name abbr. /pias 080907. |
|
| | TraduccióSuec
Traduït per  lenab | Idioma destí: Suec
B. använde Sparkey för att gå igenom vänners vänlista för dating. | | Egentligen "vänners vänner för dating". Men jag antar att det handlar om vänlistor i facebook, så vänlista låter bättre, tycker jag. Det engelska ordet "dating" används även på svenska i detta sammanhang. Annars skulle det bli, för träffar eller möten. |
|
Darrera validació o edició per pias - 7 Setembre 2008 21:28
| 
Traduccions favorites