Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Svedese - B.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Svedese

Categoria Scrittura-libera

Titolo	B.
Testo Aggiunto da belinda94	Lingua originale: Inglese B. was reviewing friends' friends for dating, using Sparkey.
Note sulla traduzione	Female name abbr. /pias 080907.

Titolo	B.
Traduzione Svedese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Svedese B. anvÃ¤nde Sparkey fÃ¶r att gÃ¥ igenom vÃ¤nners vÃ¤nlista fÃ¶r dating.
Note sulla traduzione	Egentligen "vÃ¤nners vÃ¤nner fÃ¶r dating". Men jag antar att det handlar om vÃ¤nlistor i facebook, sÃ¥ vÃ¤nlista lÃ¥ter bÃ¤ttre, tycker jag. Det engelska ordet "dating" anvÃ¤nds Ã¤ven pÃ¥ svenska i detta sammanhang. Annars skulle det bli, fÃ¶r trÃ¤ffar eller mÃ¶ten.

Ultima convalida o modifica di pias - 7 Settembre 2008 21:28