Traducerea - Engleză-Suedeză - B.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă | | | Limba sursă: Engleză
B. was reviewing friends' friends for dating, using Sparkey. | Observaţii despre traducere | Female name abbr. /pias 080907. |
|
| | TraducereaSuedeză
Tradus de  lenab | Limba ţintă: Suedeză
B. använde Sparkey för att gÃ¥ igenom vänners vänlista för dating. | Observaţii despre traducere | Egentligen "vänners vänner för dating". Men jag antar att det handlar om vänlistor i facebook, sÃ¥ vänlista lÃ¥ter bättre, tycker jag. Det engelska ordet "dating" används även pÃ¥ svenska i detta sammanhang. Annars skulle det bli, för träffar eller möten. |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 7 Septembrie 2008 21:28
| 
Traduceri preferate