Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Esperanto-Portuguès brasiler - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Esperanto

Portuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
Text Enviat per jessysheila	Idioma orígen: Esperanto Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Notes sobre la traducció	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Títol	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

Darrera validació o edició per Angelus

- 25 Desembre 2008 14:03